Skip to Content

Anastasios spatharios and anagrapheus (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St Nicholas holding the Gospel and offering a blessing. Inscription in two columns: ̣|Ν|Ι–Κ̣|Ο|. : ὁ ἅ(γιος) Νικό[λ(αος)]. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots above and below. Border of dots.

  
..̣.
̣Ν.ΣΤ
Σ̣Π̣Θ,Ν
.ΓΡ,Φˊ
  

[Κ(ύρι)ε] β(οή)[θ(ει)] Ἀν[α]στ(ασίῳ) σπαθ(αρίῳ) (καὶ) ἀν[α]γρ(α)φ(εῖ)

Obverse

Bust of St Nicholas holding the Gospel and offering a blessing. Inscription in two columns: ̣|Ν|Ι–Κ̣|Ο|. : ὁ ἅ(γιος) Νικό[λ(αος)]. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots above and below. Border of dots.

  
..̣.
̣Ν.ΣΤ
Σ̣Π̣Θ,Ν
.ΓΡ,Φˊ
  

[Κ(ύρι)ε] β(οή)[θ(ει)] Ἀν[α]στ(ασίῳ) σπαθ(αρίῳ) (καὶ) ἀν[α]γρ(α)φ(εῖ)

Accession number BZS.1955.1.2195
Diameter 21.0 mm
Condition Worn.

Translation

Κύριε βοήθει Ἀναστασίῳ σπαθαρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ.

Lord, help Anastasios, spatharios and anagrapheus.