Constantine protospatharios (eleventh century)
Obverse
Bust of St. Michael, holding globus in left hand. No trace of epigraphy. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Indeterminate border.
ΚΕ̅̅,Θ,
Τ̣Σ,
.̅Α̅Σ
Π,ΘΑ̣.Ι̣
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) [Κ]ων(σταντίνῳ) (πρωτο)σπ(α)θα[ρ]ί(ῳ)
Obverse
Bust of St. Michael, holding globus in left hand. No trace of epigraphy. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Indeterminate border.
ΚΕ̅̅,Θ,
Τ̣Σ,
.̅Α̅Σ
Π,ΘΑ̣.Ι̣
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) [Κ]ων(σταντίνῳ) (πρωτο)σπ(α)θα[ρ]ί(ῳ)
| Accession number | BZS.1955.1.2306 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
| Condition | Chipped along circumference. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ.
Lord, help your servant Constantine, protospatharios.