Dorotheos asekretis (eleventh century)
Obverse
Bust of St. Tryphon holding a cross in his right hand and holding his left hand in an attitude of blessing. Sigla on either side: |Γ|Ι|Ο̣–Τ|Ρ|Υ|Φ|: [ὁ] ἅγιο[ς] Τρύφ(ων). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Decorations above and below. Border of dots.
ΚΕΟ
ΗΘΤΣ
ΡΟ
ΘΕΣΙ
ΚΡΙΤΗ
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) Δωροθέῳ ἀσικρίτῃ
Obverse
Bust of St. Tryphon holding a cross in his right hand and holding his left hand in an attitude of blessing. Sigla on either side: |Γ|Ι|Ο̣–Τ|Ρ|Υ|Φ|: [ὁ] ἅγιο[ς] Τρύφ(ων). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Decorations above and below. Border of dots.
ΚΕΟ
ΗΘΤΣ
ΡΟ
ΘΕΣΙ
ΚΡΙΤΗ
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) Δωροθέῳ ἀσικρίτῃ
| Accession number | BZS.1955.1.2326 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δωροθέῳ ἀσικρίτῃ.
Lord, help your servant Dorotheos, asekretis.