You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Gregory (eleventh century)

Gregory (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin with nimbus, left hand visible and held before her. Inscription : ΘΥ̅ : [Μή(τη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΘΚΕ̅̣
ΤΣΔ̣
ΓΡΗΓ
Ρ̣Η̣

Θ(εοτό)κε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού(λῳ)] Γρηγ[ω]ρή[ῳ]

Obverse

Bust of the Virgin with nimbus, left hand visible and held before her. Inscription : ΘΥ̅ : [Μή(τη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΘΚΕ̅̣
ΤΣΔ̣
ΓΡΗΓ
Ρ̣Η̣

Θ(εοτό)κε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού(λῳ)] Γρηγ[ω]ρή[ῳ]

Accession number BZS.1955.1.2361
Diameter 14.0 mm
Condition Struck off center.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλ Γρηγορήῳ.

Theotokos, help your servant Gregory.