Skip to Content
You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Byzantine Seals Collection/ Gregory spatharokoubikoularios and asekretis (tenth century)

Gregory spatharokoubikoularios and asekretis (tenth century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God. Details indistinct. No epigraphy visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ΘΚ̅Ε̅,Θ,
.ΡΗΓΟ̣̅Ρ,Ι,
.ΠΘ,̣Ρ̣Κ
..ΚΛ̣Ρ
.ΣΗΚΡΗ
 Τ 

Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) [Γ]ρηγορί(ῳ) [σ]παθαρ(ο)κου[βι]κουλαρ(ίῳ καὶ) [ἀ]σηκρῆτ(ις)

Obverse

Bust of the Mother of God. Details indistinct. No epigraphy visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ΘΚ̅Ε̅,Θ,
.ΡΗΓΟ̣̅Ρ,Ι,
.ΠΘ,̣Ρ̣Κ
..ΚΛ̣Ρ
.ΣΗΚΡΗ
 Τ 

Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) [Γ]ρηγορί(ῳ) [σ]παθαρ(ο)κου[βι]κουλαρ(ίῳ καὶ) [ἀ]σηκρῆτ(ις)

Accession number BZS.1955.1.2367
Diameter 24.0 mm; field: 16.0 mm
Condition Chipped and heavily worn.

Translation

Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις.

Mother of God, help Gregory spatharokoubikoularios and asekretis.