Michael notarios (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of St Michael holding a trefoil sceptre and the globus. Inscription on either side: ΜΧ : Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots below. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
.Σ,
..ΧΗΛ
Ν̣Ο̣ΤΡ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [τ]ῷ σῷ δ(ούλῳ) [Μι]χαὴλ νοταρ(ίῳ)
Obverse
Bust of St Michael holding a trefoil sceptre and the globus. Inscription on either side: ΜΧ : Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots below. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
.Σ,
..ΧΗΛ
Ν̣Ο̣ΤΡ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [τ]ῷ σῷ δ(ούλῳ) [Μι]χαὴλ νοταρ(ίῳ)
| Accession number | BZS.1955.1.2527 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
| Condition | Corroded. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ νοταρίῳ.
Lord, help your servant Michael, notarios.