You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodosios (eleventh century)

Theodosios (eleventh century)

 
 

Obverse

Standing frontal depiction of Saint Nicholas, blessing with right hand, holding book in left hand. Inscription in two columns : |ΝΙΚ,|Λ|, : ὁ ἅ(γιος) Νικ(ό)λα(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, with a cross above. Border of dots.


ΚΕ,Θ,
ΤΣ,Δ
ΘΕΔ,
Σ,

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σ(ῷ) δού(λῳ) Θεωδ(ο)σ(ίῳ)

Obverse

Standing frontal depiction of Saint Nicholas, blessing with right hand, holding book in left hand. Inscription in two columns : |ΝΙΚ,|Λ|, : ὁ ἅ(γιος) Νικ(ό)λα(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, with a cross above. Border of dots.


ΚΕ,Θ,
ΤΣ,Δ
ΘΕΔ,
Σ,

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σ(ῷ) δού(λῳ) Θεωδ(ο)σ(ίῳ)

Accession number BZS.1955.1.2684
Diameter 18.0 mm; field: 13.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεωδοσίῳ.

Lord, help your servant Theodosios.