N., (imperial proto)spatharios epi tou Chrysotriklinou, imperial notarios, judge of the Hippodrome and of Cyprus (eleventh century)
Obverse
Bust of the Virgin; details obscure. Sigla: Θ.: Μήτηρ Θεοῦ. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
..ΣΠΑ
ΕΠ,Τ,ΓΚ͂,
ΟΤΑΡ,ΚΡ,
Π,ΤΙΔΡ,
ΜΚΥΠΡ
... πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, βασιλικῷ νοταρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ Κύπρου.
Accession number | BZS.1955.1.2718 |
---|---|
Diameter | 22.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 2, no. 38.8. |
Translation
... πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, βασιλικῷ νοταρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ Κύπρου.
N. protospatharios epi tou Chrysotriklinou, imperial notarios, (and) judge of the Hippodrome and Cyprus.
Bibliography
- Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 2: South of the Balkans, the Islands, South of Asia Minor (Open in Zotero)
- Byzantine Lead Seals, Vol. 2 (Open in Zotero)
- Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles (Open in Zotero)
- Byzantium and Islam in Cyprus in the Early Middle Ages (Open in Zotero)
- The Nature of the Arab-Byzantine Relations in Cyprus from the Middle of the 7th to the Middle of the 10th Century A.D. (Open in Zotero)
- The Church of Cyprus during the Period of the Arab Wars, 649-965 (Open in Zotero)
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
- Le Synodikon de l’orthodoxie: Édition et commentaire (Open in Zotero)
- Ἡ Κύπρος καὶ οἱ Ἄραβες (Open in Zotero)
- Σημειώσεις Ἀναφερόμεναι Εἰς Τῆν Ἱστορίαν Τῆς Βυζαντινῆς Κύπρου (Open in Zotero)
- Les îles de l’empire byzantin: VIIIe-XIIe siècles (Open in Zotero)
- Die byzantinische Armee im 10. und 11. Jahrhundert: Studien zur Organisation der Tagmata (Open in Zotero)
Commentary
A protospatharios named Theophylaktos was judge of Cyprus in 1042 (Skylitzes, 429).