You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos Dabaltes, droungarios (eighth/ninth century)

Theophylaktos Dabaltes, droungarios (eighth/ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (indeterminate type) of Θεοτόκε βοήθει. In the quarters: .|Σ-Δ|Λ : [τ]ῷ σῷ δούλῳ. No border visible.

Reverse

Inscription of at least four lines. No border visible.

Θ̣ΕΦΥ
.ΑΚΤΔΡ
.ΥΓΓΑΡ,Τ
̣ΔΑΒΑ

Θεοφυ[λ]άκτῳ δρ[ο]υγγαρ(ίῳ) τῷ Δαβά[λτῃ]

Obverse

Cruciform invocative monogram (indeterminate type) of Θεοτόκε βοήθει. In the quarters: .|Σ-Δ|Λ : [τ]ῷ σῷ δούλῳ. No border visible.

Reverse

Inscription of at least four lines. No border visible.

Θ̣ΕΦΥ
.ΑΚΤΔΡ
.ΥΓΓΑΡ,Τ
̣ΔΑΒΑ

Θεοφυ[λ]άκτῳ δρ[ο]υγγαρ(ίῳ) τῷ Δαβά[λτῃ]

Accession number BZS.1955.1.2998
Diameter 24.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ δρουγγαρίῳ τῷ Δαβάλτῃ.

Mother of God, help your servant Theophylaktos Dabaltes, droungarios.