You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (eleventh century, first half)

Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (eleventh century, first half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


..ε,τ
σλ,νι
.ηφ,ανθυ
π,πατρ,


Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


επιτ.
σ,σακε.λ
ηστκαρ
αμαλλ


ἐπὶ τς βασιλικῆς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ

Obverse

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


..ε,τ
σλ,νι
.ηφ,ανθυ
π,πατρ,


Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


επιτ.
σ,σακε.λ
ηστκαρ
αμαλλ


ἐπὶ τς βασιλικῆς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ

Accession number BZS.1955.1.3082
Diameter 28.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ ἐπὶ τῆς βασιλικῃς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ.

Lord, help your servant Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios and epi tes basilikes sakelles.

Commentary

See PBW: Nikephoros 20169.