George Mouzalon, patrikios and symponos (eleventh century)
Obverse
Standing figure of the Mother of God, turned towards her left. Sigla on either side: ΜΡ̅ΘΥ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. In the lower quarters, a six-pointed star. Indeterminate border.
Obverse
Standing figure of the Mother of God, turned towards her left. Sigla on either side: ΜΡ̅ΘΥ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. In the lower quarters, a six-pointed star. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of at least five lines. Indeterminate border.
. . .
Εορ̣γι
π̅ρ̅ι̅κι
υμπονο
μζα̣
λ̣ν,
[Κ(ύρι)ε or Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Γ]εοργίῳ π(ατ)ρικίῳ (καὶ) [σ]υμπόνο [τ]ῷ Μουζάλων(ι)
Accession number | BZS.1955.1.3197 |
---|---|
Diameter | 22.0 mm |
Condition | Heavily corroded on the obverse. |
Translation
Κύριε (or Θεοτόκε) βοήθει Γεοργίῳ πατρικίῳ καὶ συμπόνο τῷ Μουζάλωνι.
Lord (or Theotokos), help George Mouzalon, patrikios and symponos.