Nikephoros Kotertzes, nobellisimos (eleventh century)
Obverse
Standing figure of St. George holding a spear and shield. Traces of an inscription: |γε..|γι : ὁ ἅ(γιος) Γε[ώρ]γι(ος). Border of dots.
Reverse
Inscription of at least five lines. Border of dots.
Σ̣̣.
.ηορ̣
..ελλι
ι̣μοτκ
τ̣ερι
σῷ δ[(ούλῳ) Νικ]ηφόρῳ [νω]βελλι[σ]ίμο τῷ Κ[ο]τέρτζι
Obverse
Standing figure of St. George holding a spear and shield. Traces of an inscription: |γε..|γι : ὁ ἅ(γιος) Γε[ώρ]γι(ος). Border of dots.
Reverse
Inscription of at least five lines. Border of dots.
Σ̣̣.
.ηορ̣
..ελλι
ι̣μοτκ
τ̣ερι
σῷ δ[(ούλῳ) Νικ]ηφόρῳ [νω]βελλι[σ]ίμο τῷ Κ[ο]τέρτζι
| Accession number | BZS.1955.1.3442 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
Translation
[Κύριε or Θεοτόκε βοήθει τῷ] σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ νωβελλισίμο τῷ Κοτέρτζι.
Lord or Mother of God, help your servant Nikephoros Kotertzes, nobellisimos.