Theodore ..., proedros and doux (eleventh century)
Obverse
Inscription of at least four lines. Border of dots.
Θ̣ΕΙΤ
ΔΛ̣
Θ̣ΕΟΔ
Ρ
[Θ(εοτό)κε or Κ(ύρι)ε βοή]θει τ[ῷ σ]ῷ δούλῳ Θεοδώρῳ
Reverse
Inscription of at least three lines. Border of dots.
ΠΡΟΕ
ΚΑΙ
ΚΙΤ
προέ[δρ]ῳ καὶ [δου]κὶ τῷ...
Obverse
Inscription of at least four lines. Border of dots.
Θ̣ΕΙΤ
ΔΛ̣
Θ̣ΕΟΔ
Ρ
[Θ(εοτό)κε or Κ(ύρι)ε βοή]θει τ[ῷ σ]ῷ δούλῳ Θεοδώρῳ
Reverse
Inscription of at least three lines. Border of dots.
ΠΡΟΕ
ΚΑΙ
ΚΙΤ
προέ[δρ]ῳ καὶ [δου]κὶ τῷ...
| Accession number | BZS.1955.1.3460 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Condition | Die larger than blank. |
Translation
Θεοτόκε (or Κ(ύρι)ε) βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ...
Theotokos (or Lord), help your servant Theodore ..., proedros and doux.