George (eleventh/twelfth century)
Obverse
Standing figure of the Virgin holding Christ in her right arm. Visible at right : ΘΥ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΑΓΝΗ
ΣΦΡΑΓΙΖ,
ΤΑΓΡΦ,
ΓΕΡΓ
Ι
ἁγνή, σφραγίζ(οις) τὰ(ς) γραφ(ὰς) Γεωργίου
Obverse
Standing figure of the Virgin holding Christ in her right arm. Visible at right : ΘΥ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΑΓΝΗ
ΣΦΡΑΓΙΖ,
ΤΑΓΡΦ,
ΓΕΡΓ
Ι
ἁγνή, σφραγίζ(οις) τὰ(ς) γραφ(ὰς) Γεωργίου
| Accession number | BZS.1955.1.3589 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm |
Translation
ἁγνή, σφραγίζοις τὰς γραφὰς Γεωργίου.
Holy One, may you protect the letters of George.
Commentary
This inscription should be added to the corpus of metrical seals compiled by Wassiliou-Seibt.