Michael Stryphnos, megas doux (1195-1203)
Obverse
St. Theodore (left) and St. Hyakinthos standing on either side of a tree. St. Theodore holds a spear and shield, while St. Hyakinthos swings an axe at the tree. No sigla visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of six lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κο.με
γλμ..ηλ
γρνκυροσ
υγουελ
ησσυζυγ
θεο.ρσ
Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
Obverse
St. Theodore (left) and St. Hyakinthos standing on either side of a tree. St. Theodore holds a spear and shield, while St. Hyakinthos swings an axe at the tree. No sigla visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of six lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κο.με
γλμ..ηλ
γρνκυροσ
υγουελ
ησσυζυγ
θεο.ρσ
Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
| Accession number | BZS.1955.1.3651 |
|---|---|
| Diameter | 45.0 mm; field: 33.0 mm |
| Previous Editions | Oikonomides, Dated Seals, no. 126; cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 658. |
Translation
Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας.
The authorisation of the letters of the grand doux Michael, husband of Theodora, sister of the empress.
Commentary
On this seal and its owner, see the comments on BZS 1947.2.1092 (linked below).