Skip to Content

Gabriel (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

An eight-rayed ornament decorated with pellets at the ends. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΚΕ̅
,Θ,ΓΑ
̣ΡΙΗΛ
ΣΟΝΑ
ΜΗ̣Ν̣

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Γαβριὴλ σόν, ἀμήν

Obverse

An eight-rayed ornament decorated with pellets at the ends. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΚΕ̅
,Θ,ΓΑ
̣ΡΙΗΛ
ΣΟΝΑ
ΜΗ̣Ν̣

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Γαβριὴλ σόν, ἀμήν

Accession number BZS.1955.1.3667
Diameter 18.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει Γαβριὴλ σόν, ἀμήν.

Lord, help your servant Gabriel. Amen