Michael vestes (eleventh/twelfth century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΣΚΕ
ΠΟΙΣ
ΣΟΝΛΑ
ΤΡΙΝ
σκέποις σὸν λάτριν
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΜΙ
ΧΑΗΛ
ΕΣΤ
ΛΟΓΕ
Μιχαὴλ βέστην, Λόγε
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΣΚΕ
ΠΟΙΣ
ΣΟΝΛΑ
ΤΡΙΝ
σκέποις σὸν λάτριν
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΜΙ
ΧΑΗΛ
ΕΣΤ
ΛΟΓΕ
Μιχαὴλ βέστην, Λόγε
| Accession number | BZS.1955.1.3726 |
|---|---|
| Diameter | 14.0 mm; field: 10.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2199. |
Translation
σκέποις σὸν λάτριν Μιχαὴλ βέστην, Λόγε.
Divine Word, may you protect your servant, the vestes Michael.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)