You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo (eleventh century)

Leo (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God, with nimbus, holding medallion of Christ. Sigla : ̅ΘΥ̅ : Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.


ΣΦΡΓ,
ΛΕΟΝΤΟ,
ΟΙΚΕΤΟΥ
ΤΗΣΠΝ
ΓΝΟΥ

σφραγ(ὶς) Λέοντο(ς) οἰκέτου τῆς Πανάγνου

Obverse

Bust of the Mother of God, with nimbus, holding medallion of Christ. Sigla : ̅ΘΥ̅ : Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.


ΣΦΡΓ,
ΛΕΟΝΤΟ,
ΟΙΚΕΤΟΥ
ΤΗΣΠΝ
ΓΝΟΥ

σφραγ(ὶς) Λέοντο(ς) οἰκέτου τῆς Πανάγνου

Accession number BZS.1955.1.3745
Diameter 15.0 mm; field: 9.0 mm

Translation

σφραγὶς Λέοντος οἰκέτου τῆς Πανάγνου.

Seal of Leo, servant of the All-Holy One.

Commentary

Metrical inscription of twelve syllables that should be added to the corpus assembled by Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden, vol. II.