You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas (eleventh century)

Niketas (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΤΟΝ
ΣΟΝΛ
ΤΡΗΝΝΙ
ΚΗΤΝ

τὸν σὸν λάτρην Νικήταν

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Δ̣Ε̣Σ̣
·ΠΟΙ·
ΝΣ
ΖΟΙΣ

δέσποινα σῴζοις

Obverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΤΟΝ
ΣΟΝΛ
ΤΡΗΝΝΙ
ΚΗΤΝ

τὸν σὸν λάτρην Νικήταν

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Δ̣Ε̣Σ̣
·ΠΟΙ·
ΝΣ
ΖΟΙΣ

δέσποινα σῴζοις

Accession number BZS.1955.1.3787
Diameter 17.0 mm

Translation

τὸν σὸν λάτρην Νικήταν δέσποινα σῴζοις.

Lady, protect your servant Niketas.