Michael Branas (eleventh century)
Obverse
Standing figure of St. George holding a spear in his right hand, his left hand set on his shield. Sigla on either side: |Γ|Ε|-ΓΙ|ΟΣ : ὁ ἅ(γιος) Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΡΑΝΑΝ
ΜΙΧΑΗΛ
Τ̣ΛΟΓΜΑΡ
Τ̣ΥΣΣΚΕ
ΠΟΙ̣Σ
Βρανᾶν Μιχαήλ, τοῦ Λόγου μάρτυς, σκέποις
Obverse
Standing figure of St. George holding a spear in his right hand, his left hand set on his shield. Sigla on either side: |Γ|Ε|-ΓΙ|ΟΣ : ὁ ἅ(γιος) Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΡΑΝΑΝ
ΜΙΧΑΗΛ
Τ̣ΛΟΓΜΑΡ
Τ̣ΥΣΣΚΕ
ΠΟΙ̣Σ
Βρανᾶν Μιχαήλ, τοῦ Λόγου μάρτυς, σκέποις
| Accession number | BZS.1955.1.3820 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Previous Editions | This inscription should be added to the entry in Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 217. |
Translation
Βρανᾶν Μιχαήλ, τοῦ Λόγου μάρτυς, σκέποις.
Martyr of the Word, may you protect Michael Branas.