Skip to Content

Theodore Pantechnes, protonobelissimos (twelfth century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

γραφν̣
σφραγισμα̣
παντεχνη̣
θεοδρ

Γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τ̣ην
α̣̣ι.νδε
πρτο
ν̣.ελι
. . . .υ̣

τὴν ἀξί[α]ν δὲ πρωτονω[β]ελι[σίμο]υ

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

γραφν̣
σφραγισμα̣
παντεχνη̣
θεοδρ

Γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τ̣ην
α̣̣ι.νδε
πρτο
ν̣.ελι
. . . .υ̣

τὴν ἀξί[α]ν δὲ πρωτονω[β]ελι[σίμο]υ

Accession number BZS.1955.1.3850
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 577 (listed by the negative rather than the catalogue number), dated to the years after 1182.

Translation

Γραφῶν σφράγισμα Παντεχνῆ Θεοδώρου τὴν ἀξίαν δὲ πρωτονωβελισίμου.

Seal of the correspondence of Theodore Pantechnes, who holds the title protonobelissimos.