Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
Obverse
The Virgin enthroned holding Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅: Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines; decoration above; two final letters between bars. Border of dots.
ΞΗΡΟΝ
ΜΑΓΙΣΤΡ,
ΤΟΝΒΑΣΙΛΕΙ
ΟΝΣΚΕΠΟΙΣ
ΚΙΥΡΡΑΙ
ΤΝΑΡΡΕ
ΔΙΚΑΣΠΟ
ΛΟΝ
Ξηρὸν μάγιστρων τὸν Βασίλειον σκέποις Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Obverse
The Virgin enthroned holding Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅: Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines; decoration above; two final letters between bars. Border of dots.
ΞΗΡΟΝ
ΜΑΓΙΣΤΡ,
ΤΟΝΒΑΣΙΛΕΙ
ΟΝΣΚΕΠΟΙΣ
ΚΙΥΡΡΑΙ
ΤΝΑΡΡΕ
ΔΙΚΑΣΠΟ
ΛΟΝ
Ξηρὸν μάγιστρων τὸν Βασίλειον σκέποις Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
| Accession number | BZS.1955.1.3934 |
|---|---|
| Diameter | 29.0 mm |
| Previous Editions | DO Seals 2, no. 59.8a. |
Translation
Ξηρὸν μάγιστρων τὸν Βασίλειον σκέποις Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον.
May you protect the magistros Basil Xeros, impartial judge of the Kibyrraiotai.
Bibliography
- Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, vol. 2: South of the Balkans, the Islands, south of Asia Minor
- Les bulles métriques dans la sigillographie byzantine
- Istoriceskoe znacenie italo-greceskoj ikonopisi: Izobra zenija Bogomatera v prozvedenijah italo-greceskih ikonopiscev i ih vlijanie na kompozicii nekotoryh proslavlennyh russkih ikon
- Karallia, Kibyra Minor, and Mylome/Justinianupolis
- Theophanis Chronographia
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, III
- Byzantinische metrologische Quellen
- De Administrando Imperio
- Hierosolymitikē Vivliothēkē, ētoi Katalogos tōn en tais vivliothēkais : tou hagiōtatou apostolikou te kai katholikou orthodoxou patriarchikou thronou tōn Hierosolymōn kai pasēs Palaistinēs apokeimenōn Hellēnikōn Kōdikōn
- Sigillographie de l’Empire byzantin
- Byzantine Lead Seals, vol. 2
- Les sceaux byzantins de la Collection Henri Seyrig
- Du stratège de thème au duc : chronologie de l'évolution au cours du XIe siècle
- Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert: Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung
- Τὸ ναυτικὸ θέμα τῶν Κιβυρραιωτῶν. Συμβολὴ στὸ πρόβλημα τῆς ἵδρυσής του
- Cibyrra et Cibyrréotes
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden Teil 2: N - Sphragis
Parallel Seals
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
- Basil Xeros, magistros and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)
Commentary
The legend is in two dodecasyllabic verses. For the seals of several contemporary officials named Basil Xeros, see DO Seals 2, no. 8.16.