Theodore Dalassenos, eparch and sebastos (twelfth century)
Obverse
Inscription of five lines. Border of dots.
σφραγισ
επαρχου
τνγραφν
καιπρακ
τεν
σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
τουδα
λασηνου
σεαστου
θεοδ
ρ
τοῦ Δαλασηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Obverse
Inscription of five lines. Border of dots.
σφραγισ
επαρχου
τνγραφν
καιπρακ
τεν
σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
τουδα
λασηνου
σεαστου
θεοδ
ρ
τοῦ Δαλασηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
| Accession number | BZS.1955.1.3991 |
|---|---|
| Diameter | 39.0 mm; field: 29.0 mm |
| Condition | Chipped along channel on reverse; heavily worn on left and right thirds. |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2435e. |
Translation
σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων τοῦ Δαλασηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου.
Seal of the writings and acts of the eparch and sebastos Theodore Dalassenos.