Stephanos Eleodorites, protonobelissimos (twelfth century, second half)
Obverse
Inscription of five lines. Linear border.
σφραγι̣σ̣
σ̣τεφανου
.ρτν
.ε̣λλισι
μ̣ου
σφραγὶς Στεφάνου [π]ρωτονω[β]ελλισίμου
Reverse
Inscription of four lines. Linear border.
ελεοδ
ριτνγε
φνητοσεκ
.ενου̣σ̣
Ἐλεοδωρίτων γε φύντος ἐκ [γ]ένους
Obverse
Inscription of five lines. Linear border.
σφραγι̣σ̣
σ̣τεφανου
.ρτν
.ε̣λλισι
μ̣ου
σφραγὶς Στεφάνου [π]ρωτονω[β]ελλισίμου
Reverse
Inscription of four lines. Linear border.
ελεοδ
ριτνγε
φνητοσεκ
.ενου̣σ̣
Ἐλεοδωρίτων γε φύντος ἐκ [γ]ένους
| Accession number | BZS.1955.1.4032 |
|---|---|
| Diameter | 28.0 mm |
| Condition | Cracked along channel on obverse. |
| Previous Editions | Cf. Laurent, Bulles métriques, no. 453, and Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2888. |
Translation
σφραγὶς Στεφάνου πρωτονωβελλισίμου Ἐλεοδωρίτων γε φύντος ἐκ γένους.
The seal of Stephanos, protonobelissimos, sprung from the family of Eleodorites.