You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael Melissenos, illoustrios and strategos (eleventh century)

Michael Melissenos, illoustrios and strategos (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τον
μελισι
νονμιχα
ηλυπο
γραφ

τὸν Μελισινὸν Μιχαὴλ ὑπογράφ(ει)

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ηλ
στριο.
στρατο,
δουλον
χριστ

ἠλούστριο(ν) [(καὶ)] στρατηγὸ(ν) δοῦλον Χριστοῦ

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τον
μελισι
νονμιχα
ηλυπο
γραφ

τὸν Μελισινὸν Μιχαὴλ ὑπογράφ(ει)

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ηλ
στριο.
στρατο,
δουλον
χριστ

ἠλούστριο(ν) [(καὶ)] στρατηγὸ(ν) δοῦλον Χριστοῦ

Accession number BZS.1955.1.4051
Diameter 27.0 mm; field: 20.0 mm

Translation

τὸν Μελισινὸν Μιχαὴλ ὑπογράφει ἠλούστριον καὶ στρατηγὸν δοῦλον Χριστοῦ.

This affirms Michael Melissenos, illoustrios and strategos, servant of Christ.