Anonymous (eleventh century)
Obverse
The archangel Gabriel shown as he appears in Annunciation scenes. On the right, the beginning of his salutation to the Virgin (Luke 1: 28): χερ|Sχ|ριτ,|με|ν, : Χερ(ε), (κε)χαριτ(ω)μέν(η). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅
οηθει
τνλλ
νοντδι
εμεδιS
σ
Κ(ύρι)ε βοήθει των βουλλῶνοντα δι᾽ ἐμὲ δι(καί)ως
Obverse
The archangel Gabriel shown as he appears in Annunciation scenes. On the right, the beginning of his salutation to the Virgin (Luke 1: 28): χερ|Sχ|ριτ,|με|ν, : Χερ(ε), (κε)χαριτ(ω)μέν(η). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅
οηθει
τνλλ
νοντδι
εμεδιS
σ
Κ(ύρι)ε βοήθει των βουλλῶνοντα δι᾽ ἐμὲ δι(καί)ως
| Accession number | BZS.1955.1.4082 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει των βουλλῶνοντα δι᾽ ἐμὲ δικαίως.
Lord, help the man sealing (this document) righteously in my name.