Daniel (eleventh century)
Obverse
St. John the Baptist (left), holding a scroll, and St. Elias. Inscription in field between figures: ΠΡ: [ὁ ἅγιο(ς) Ἰω(άννης) ὁ] Πρ(όδρομος). No border visible.
Reverse
Inscription in four lines, cross above. Border of dots.
ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙ
ΔΑΝΙΗΛ
Δ̣ΛΟΧ̣Υ̣̅
ἅγιοι βοηθεῖ[τ(ε)] Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ
Obverse
St. John the Baptist (left), holding a scroll, and St. Elias. Inscription in field between figures: ΠΡ: [ὁ ἅγιο(ς) Ἰω(άννης) ὁ] Πρ(όδρομος). No border visible.
Reverse
Inscription in four lines, cross above. Border of dots.
ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙ
ΔΑΝΙΗΛ
Δ̣ΛΟΧ̣Υ̣̅
ἅγιοι βοηθεῖ[τ(ε)] Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ
| Accession number | BZS.1955.1.4105 |
|---|---|
| Diameter | 14.0 mm |
| Condition | Chipped. |
Translation
ἅγιοι βοηθεῖτε Δανιὴλ δούλο Χριστοῦ.
Saints, help Daniel servant of Christ.