You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Isaac (eleventh century)

Isaac (eleventh century)

 
 

Obverse

Standing figure of Saint Demetrios, holding spear in right hand, left hand resting on shield. Inscription in two columns : |Δ|Η|Μ|Τ|ΡΙ|Ο, : ὁ ἅ(γιος) Δημήτριο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΙΣ
Κ̣ΙΟΝΦΥ
ΛΑΤΤΕΔΗ
ΜΗΤΡΙΕ
̣Ρ̣Τ̣ΥΣ̣

Ἰσαάκιον φύλαττε, Δημήτριε [μ]άρτυς

Obverse

Standing figure of Saint Demetrios, holding spear in right hand, left hand resting on shield. Inscription in two columns : |Δ|Η|Μ|Τ|ΡΙ|Ο, : ὁ ἅ(γιος) Δημήτριο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΙΣ
Κ̣ΙΟΝΦΥ
ΛΑΤΤΕΔΗ
ΜΗΤΡΙΕ
̣Ρ̣Τ̣ΥΣ̣

Ἰσαάκιον φύλαττε, Δημήτριε [μ]άρτυς

Accession number BZS.1955.1.4115
Diameter 23.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 971.

Translation

Ἰσαάκιον φύλαττε Δημήτριε μάρτυς.

Martyr Demetrios, protect Isaac.