Leo III and Constantine V (720–41)
Obverse
Cross potent on four steps. Circular inscription. Wreath border.
EO....PRSVVSAIPS
En o[nom(ati) t]u p(at)r(os) (καὶ) tu y(io)u (καὶ) tu agiu pn(eumato)s.
Obverse
Cross potent on four steps. Circular inscription. Wreath border.
EO....PRSVVSAIPS
En o[nom(ati) t]u p(at)r(os) (καὶ) tu y(io)u (καὶ) tu agiu pn(eumato)s.
Reverse
Inscription of six lines. Wreath border.
LEO
SCOSA
IOS..
STOIAS.
LISRO
AIO
Leon (καὶ) Constantinos [pi]stoi bas[i]lis Romaion.
Accession number | BZS.1955.1.4278 (formerly DO 55.1.4278) |
---|---|
Diameter | 33.0 mm; field: 27.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 6, no. 31.2. |
Translation
En onomati tu patros καὶ tu yiou καὶ tu agiu pneumatos Leon καὶ Constantinos pistoi basilis Romaion.
Leo and Constantine, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, faithful basileis of the Romans.
Bibliography
- Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, Vol. 6, Emperors, Patriarchs of Constantinople, Addenda (Open in Zotero)
- Byzantine Lead Seals, Vol. 1 (Open in Zotero)
- Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, Vol. 3, Leo III to Nicephorus III (717–1081) (Open in Zotero)
Commentary
The two-year-old Constantine V became his father’s colleague on 25 March 720, and he appears alongside Leo on his coinage from this point forward.
Aniconic silver issues were struck under Leo III in the period 720–41, but the first use of the phrase “basilis Romaion” on miliaresia, as opposed to seals, did not occur until the next century, during the reign of Leo V (813–20).
Dating to the reign of Leo III is based on the stumpy letter forms on the reverse (following Zacos and Veglery) as well as the relative size of the upper and lower portions of the vertical bar on the cross, the former of which, as on Leo's miliaresia (see DOC 3.1:22a.2 [pl. 2]), is substantially shorter than the latter the upper portion of the upright bar of the cross. Zacos and Veglery also point out two abbreviations on the obverse: (a) PATROS is abbreviated PR; and (b) PNEUMATOS is abbreviated PNS.
On the coin, as well as the seal, the engraver has used a rounded N rather than the Latin N. Likewise, S is used as an abbreviation for καί. Of further interest are the inscriptions on the obverse and reverse of the seal, in which Greek legends are expressed in Latin letters; for example, bASILIS is the Latin equivalent of the Greek βασιλεῖς.