You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore (eleventh century)

Theodore (eleventh century)

 
 

Obverse

An animal, likely a gryphon, moving to the left.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Top line not preserved. Border of dots.

....
ηθειτ..
ουλ
θε.
.̣

[Κ(ύρι)ε βο]ήθει τ[ῷ σ]ῷ δούλ[ῳ] Θεωδ[ώρ]ῳ

Obverse

An animal, likely a gryphon, moving to the left.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Top line not preserved. Border of dots.

....
ηθειτ..
ουλ
θε.
.̣

[Κ(ύρι)ε βο]ήθει τ[ῷ σ]ῷ δούλ[ῳ] Θεωδ[ώρ]ῳ

Accession number BZS.1955.1.4508
Diameter 16.0 mm
Previous Editions

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεωδώρῳ.

Lord, help your servant Theodore.

Commentary