N. imperial spatharokandidatos and asekretis (tenth century)

title

Obverse

A peacock. Illegible traces of an inscription along the circumference. Border of dots.

[Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ]

title

Reverse

Inscription of at least four lines. Border of dots.

̣,ΣΠ
Θ,ΚΝΔ
ΣΙΚΡΗ
ΤΗΣ

β(ασιλικῷ) σπαθ(αρο)κανδ(ιδάτῳ) (καὶ) ἀσικρῆτης

Obverse

A peacock. Illegible traces of an inscription along the circumference. Border of dots.

[Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of at least four lines. Border of dots.

̣,ΣΠ
Θ,ΚΝΔ
ΣΙΚΡΗ
ΤΗΣ

β(ασιλικῷ) σπαθ(αρο)κανδ(ιδάτῳ) (καὶ) ἀσικρῆτης

Accession number	BZS.1955.1.4517
Diameter	22.0 mm
Condition	Upper third missing.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ . . . βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἀσικρῆτης.

Lord help your servant . . . imperial spatharokandidatos and asekretis.