Zotikos kouboukleisios and chartoularios (eleventh century)
Obverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΚΕ,
Θ,ΤΣ
δλ
τικ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ζωτικῷ
Obverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΚΕ,
Θ,ΤΣ
δλ
τικ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ζωτικῷ
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
·
Κ
ΚΛ,ΧΑΡ
ΤΟΥΛΑ
.ΙΩ·
κουβουκλ(εισίῳ) (καὶ) χαρτουλα[ρ]ίῳ
Accession number | BZS.1955.1.4722 |
---|---|
Diameter | 19.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ζωτικῷ κουβουκλεισίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.
Lord, help your servant Zotikos kouboukleisios and chartoularios.