You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Andrew hypatos and chartoularios of the vestiarion (eighth century)

Andrew hypatos and chartoularios of the vestiarion (eighth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ|λσ.. Indeterminate border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σ[οῦ]

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Indeterminate border.

ν
.ευπ
.χρτ.
λ̣ριτ
β̣ε̣στι.

Ἀνδ[ρ]έᾳ ὑπά[τ]ῳ (καὶ) χαρτ[ου]λαρίῳ τοῦ βεστια[ρ(ίου)]

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ|λσ.. Indeterminate border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σ[οῦ]

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Indeterminate border.

ν
.ευπ
.χρτ.
λ̣ριτ
β̣ε̣στι.

Ἀνδ[ρ]έᾳ ὑπά[τ]ῳ (καὶ) χαρτ[ου]λαρίῳ τοῦ βεστια[ρ(ίου)]

Accession number BZS.1955.1.675
Diameter 25.0 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Zacos, no. 1714.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σοῦ Ἀνδρέᾳ ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ βεστιαρίου.

Mother of God, help your servant Andrew hypatos and chartoularios of the vestiarion.