You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine apo eparchon (eighth century)

Constantine apo eparchon (eighth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); preserved in the upper quarters: Τ̣–Σ̣.; indeterminate border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σ[ῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of five lines. Indeterminate border.

ΩΝ.
Τ̣̣ΝΤ̣ΙΝ̣
ΩΠΟ̣.
ΠΡΧ.
Ν̣

[Κ]ων[σ]ταντίνῳ ἀπὸ [ἐ]πάρχ[ω]ν

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); preserved in the upper quarters: Τ̣–Σ̣.; indeterminate border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σ[ῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of five lines. Indeterminate border.

ΩΝ.
Τ̣̣ΝΤ̣ΙΝ̣
ΩΠΟ̣.
ΠΡΧ.
Ν̣

[Κ]ων[σ]ταντίνῳ ἀπὸ [ἐ]πάρχ[ω]ν

Accession number BZS.1955.1.752
Diameter 23.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Mother of God, help your servant Constantine, apo eparchon.