You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Gregory hypatos and chartoularios tou stratiotikou (ninth century)

Gregory hypatos and chartoularios tou stratiotikou (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ–Σ|–Λ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Wreath border.

ΓΡΗΓ̣Ο
ΡΙΥΠΧΡ̣
Τ̣ΛΤΣΤ̣Ρ̣
̣ΤΙΤ̣

Γρηγορίῳ ὑπ(άτῳ) (καὶ) χαρτουλ(αρίῳ) τοῦ στρατιωτ(ικοῦ)

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ–Σ|–Λ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Wreath border.

ΓΡΗΓ̣Ο
ΡΙΥΠΧΡ̣
Τ̣ΛΤΣΤ̣Ρ̣
̣ΤΙΤ̣

Γρηγορίῳ ὑπ(άτῳ) (καὶ) χαρτουλ(αρίῳ) τοῦ στρατιωτ(ικοῦ)

Accession number BZS.1955.1.898
Diameter 28.0 mm
Condition Partially effaced on reverse.
Previous Editions

Zacos 898.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ.

Mother of God, help your servant Gregory, hypatos and chartoularios tou stratiotikiou.