Gregory notarios (eighth/ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (indeterminate type); in the quarters: Τ̣–Σ̣.|Δ–Λ. Indeterminate border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σ[ῷ] δούλῳ
Reverse
Inscription of three lines. Cross between tendrils at top. Indeterminate border.
.ΡΗΓ̣
.Ι̣Ν
Τ̣ΡΙ̣
[Γ]ρηγω[ρ]ίῳ νωταρίῳ
Obverse
Cruciform invocative monogram (indeterminate type); in the quarters: Τ̣–Σ̣.|Δ–Λ. Indeterminate border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σ[ῷ] δούλῳ
Reverse
Inscription of three lines. Cross between tendrils at top. Indeterminate border.
.ΡΗΓ̣
.Ι̣Ν
Τ̣ΡΙ̣
[Γ]ρηγω[ρ]ίῳ νωταρίῳ
| Accession number | BZS.1955.1.908 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
| Condition | Corroded along the circumference. |
| Previous Editions | Zacos 1966. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγωρίῳ νωταρίῳ.
Mother of God, help your servant Gregory notarios.
Commentary
Zacos read final letter of reverse inscription as (ου) but it is clearly an omega.