You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John Belonas (twelfth century)

John Belonas (twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God orans. Sigla preserved at right: ..θυ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


κε̅οη
θειι̅
τ,ελο.
Α

Κ(ύρι)ε βοήθει Ἰω(άννῃ) τ(ῷ) Βελο[ν]ᾷ

Obverse

Bust of the Mother of God orans. Sigla preserved at right: ..θυ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


κε̅οη
θειι̅
τ,ελο.
Α

Κ(ύρι)ε βοήθει Ἰω(άννῃ) τ(ῷ) Βελο[ν]ᾷ

Accession number BZS.1958.106.1003
Diameter 20.0 mm; field: 14.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ τῷ Βελονᾷ.

Lord, help John Belonas.