You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John Triakontaphyllos (eleventh century)

John Triakontaphyllos (eleventh century)

 
 

Obverse

The Mother of God holding the Child in her left arm. Sigla at left: .ρ̅|θυ̅ : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Θ̣κ̣...
ιαννη
ττρια
κοντα
υλ

Θ(εοτό)κ[ε β(οή)θ(ει)] Ἰωάννῃ τῷ Τριακονταφύλῳ

Obverse

The Mother of God holding the Child in her left arm. Sigla at left: .ρ̅|θυ̅ : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Θ̣κ̣...
ιαννη
ττρια
κοντα
υλ

Θ(εοτό)κ[ε β(οή)θ(ει)] Ἰωάννῃ τῷ Τριακονταφύλῳ

Accession number BZS.1958.106.1100
Diameter 19.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ τῷ Τριακονταφύλῳ.

Mother of God, help John Triakontaphyllos.