You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Maria Dalassene, protoproedrissa (eleventh century)

Maria Dalassene, protoproedrissa (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin with the medallion of Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ΘΚΕ,Θ,
ΜΑΡΙΑΑ
ΠΡΟΕΔΡΙΣ
ΤΗΔΑΛΑ
ΣΙΝΗ

Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Δαλασίνῇ

Obverse

Bust of the Virgin with the medallion of Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ΘΚΕ,Θ,
ΜΑΡΙΑΑ
ΠΡΟΕΔΡΙΣ
ΤΗΔΑΛΑ
ΣΙΝΗ

Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Δαλασίνῇ

Accession number BZS.1958.106.1136
Diameter 23.0 mm; field: 18.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ πρωτοπροεδρίσσᾳ τῇ Δαλασίνῇ.

Theotokos, help the protoproedrissa Maria Dalassene.