You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N. (tenth/eleventh century)

N. (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

A bird, likely an eagle. Traces of an inscription along the circumference. Border of dots.

ειτσδ̣

[Κ(ύρι)ε βοήθ]ει τῷ σῷ δ[ούλῳ]

Reverse

Obverse

A bird, likely an eagle. Traces of an inscription along the circumference. Border of dots.

ειτσδ̣

[Κ(ύρι)ε βοήθ]ει τῷ σῷ δ[ούλῳ]

Reverse

Accession number BZS.1958.106.1184
Diameter 19.0 mm
Condition Blank too small for die. Corroded.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ...

Lord, help your servant ...

Commentary

The poorly preserved (non-Greek) script on the reverse makes it difficult to identify the language used.

The seal also appears to have been overstruck.