You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Peter Me.iskli.., hypatos (eleventh century)

Peter Me.iskli.., hypatos (eleventh century)

 
 

Obverse

St Peter standing, holding a staff cross over his left shoulder. Sigla on either side: |π|ετ|ρ|ο, : ὁ ἅ(γιος) Πέτρο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Decoration below. Border of dots.

κ̣ε̣.θ,
.ετρου
π̣τ,ομε
.ησκλι

Κ(ύρι)ε [βοή]θ(ει) [Π]έτρο ὑπάτ(ῳ) ὁ Με.ησκλι..

Obverse

St Peter standing, holding a staff cross over his left shoulder. Sigla on either side: |π|ετ|ρ|ο, : ὁ ἅ(γιος) Πέτρο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Decoration below. Border of dots.

κ̣ε̣.θ,
.ετρου
π̣τ,ομε
.ησκλι

Κ(ύρι)ε [βοή]θ(ει) [Π]έτρο ὑπάτ(ῳ) ὁ Με.ησκλι..

Accession number BZS.1958.106.1208
Diameter 16.0 mm
Condition Chipped at the top.

Translation

Κύριε βοήθει Πέτρο ὑπάτῳ ὁ Με.ησκλι..

Lord, help Peter M.iskli.., hypatos.