You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael priest of the Great Church and imperial cleric (eleventh century)

Michael priest of the Great Church and imperial cleric (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

Θκε
οηθει
μηχηλ
πρεσυ
τερο

Θ(εοτό)κε βοήθει Μηχαὴλ πρεσβυτέρο

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τησ
μεγλ
.κλισισ
.,κλι
.ικο

τῆς μεγάλ(ης) [Ἐ]κλισίας [(καὶ)] β(ασιλικῷ) κλι[ρ]ικο

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

Θκε
οηθει
μηχηλ
πρεσυ
τερο

Θ(εοτό)κε βοήθει Μηχαὴλ πρεσβυτέρο

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τησ
μεγλ
.κλισισ
.,κλι
.ικο

τῆς μεγάλ(ης) [Ἐ]κλισίας [(καὶ)] β(ασιλικῷ) κλι[ρ]ικο

Accession number BZS.1958.106.126
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1120.

Translation

Θεοτόκε βοήθει Μηχαὴλ πρεσβυτέρο τῆς μεγάλης Ἐκλισίας καὶ βασιλικῷ κλιρικο.

Mother of God, help Michael, presbyter of the Great Church and imperial cleric.