You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anastasios dioiketes (ninth century, first half)

Anastasios dioiketes (ninth century, first half)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (seemingly type VIII); in the quarters: τσ.|λ. . Thin wreath border.

Κύριε βοήθει τῷ σ[ῷ] δούλ[ῳ]

Reverse

Inscription of four lines (presumably beginning with a cross) ending with a decoration. Thin wreath border.

.σ
.σ̣ιι̣
ο̣ι̣κ̣ιτη
μην

Ἀ[ν]ασ[τ]ασίῳ διοικιτῇ, ἀμήν

Obverse

Cruciform invocative monogram (seemingly type VIII); in the quarters: τσ.|λ. . Thin wreath border.

Κύριε βοήθει τῷ σ[ῷ] δούλ[ῳ]

Reverse

Inscription of four lines (presumably beginning with a cross) ending with a decoration. Thin wreath border.

.σ
.σ̣ιι̣
ο̣ι̣κ̣ιτη
μην

Ἀ[ν]ασ[τ]ασίῳ διοικιτῇ, ἀμήν

Accession number BZS.1958.106.1272
Diameter 30.0 mm
Condition Broken along the channel.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀναστασίῳ διοικιτῇ, ἀμήν.

Lord, help your servant Anastasios, dioiketes. Amen