You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George apo hypaton and dioiketes of the provinces (seventh century)

George apo hypaton and dioiketes of the provinces (seventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines. Wreath border.

θεοτο
κεο̣ηθη
γεωργιω
π.υπ
των

Θεοτόκε βοήθη Γεωργἰῳ ἀπ[ὸ] ὑπάτων

Reverse

Inscription of four lines. Wreath border.

κ̣̣ι̣δι
οικητη
τωνεπ
ρχιων

καὶ διοικητῇ τῶν ἐπαρχιῶν

Obverse

Inscription of five lines. Wreath border.

θεοτο
κεο̣ηθη
γεωργιω
π.υπ
των

Θεοτόκε βοήθη Γεωργἰῳ ἀπ[ὸ] ὑπάτων

Reverse

Inscription of four lines. Wreath border.

κ̣̣ι̣δι
οικητη
τωνεπ
ρχιων

καὶ διοικητῇ τῶν ἐπαρχιῶν

Accession number BZS.1958.106.1298
Diameter 34.0 mm; field: 22.0 mm
Condition Doublestruck. Chipped and cracked along the channel.

Translation

Θεοτόκε βοήθη Γεωργἰῳ ἀπὸ ὑπάτων καὶ διοικητῇ τῶν ἐπαρχιῶν.

Mother of God, help George apo hypaton and dioiketes of the provinces.