Skip to Content

George patrikios and magistros (eighth/ninth century)

 
 

Obverse

Inscription of at least four lines, beginning with a cross. Indeterminate border.

ΚΥ
.ιΦυ
λττ
γ̣̣ω̣ρ̣γ̣

Κύ[ρ]ιε φύλαττ[ε] Γεώργ[ιον]

Reverse

Inscription of at least four lines, beginning with a cross. Indeterminate border.

π
τρικ.
ονκα
μγιστ

πατρίκ[ι]ον κα[ὶ] μάγιστ[ρον]

Obverse

Inscription of at least four lines, beginning with a cross. Indeterminate border.

ΚΥ
.ιΦυ
λττ
γ̣̣ω̣ρ̣γ̣

Κύ[ρ]ιε φύλαττ[ε] Γεώργ[ιον]

Reverse

Inscription of at least four lines, beginning with a cross. Indeterminate border.

π
τρικ.
ονκα
μγιστ

πατρίκ[ι]ον κα[ὶ] μάγιστ[ρον]

Accession number BZS.1958.106.1314
Diameter 23.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1165.

Translation

Κύριε φύλαττε Γεώργιον πατρίκιον καὶ μάγιστρον.

Lord, protect the patrikios and magistros George.

Commentary