Leo patrikios, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)
Obverse
Inscription of four lines followed by a decoration of tendrils. Border of pellets enclosed by borders of dots.
κε
οηθει
τσ
ουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Obverse
Inscription of four lines followed by a decoration of tendrils. Border of pellets enclosed by borders of dots.
κε
οηθει
τσ
ουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
λεν
τ,πτρικ,
ˊˊσπθˊε
πιτ,χρυσ
τρικ,
Λέωντι πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Accession number | BZS.1958.106.1325 |
---|---|
Diameter | 24.0 mm; field: 21.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέωντι πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.
Lord, help your servant Leo patrikios, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou.