You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine spatharokoubikoularios and ek prosopou (eleventh century)

Constantine spatharokoubikoularios and ek prosopou (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

κε
τσ
κν
τι

Κ(ύρι)ε [β(οή)θ(ει)] Κων[σταν]τί[νῳ]

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

θ
̣ικ
Ṣεκ
σοπˊ

[σπα]θα[ροκου]βικου[λαρ(ίῳ)] (καὶ) ἐκ [προ]σόπ(ου)

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

κε
τσ
κν
τι

Κ(ύρι)ε [β(οή)θ(ει)] Κων[σταν]τί[νῳ]

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

θ
̣ικ
Ṣεκ
σοπˊ

[σπα]θα[ροκου]βικου[λαρ(ίῳ)] (καὶ) ἐκ [προ]σόπ(ου)

Accession number BZS.1958.106.1444
Diameter 24.0 mm
Condition Broken; half preserved.

Translation

Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἐκ προσόπου.

Lord, help Constantine spatharokoubikoularios and ek prosopou.