Philotheos Phokas, anthypatos, patrikios (tenth/eleventh century)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Remnants of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΤσοΔ̣
[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σο δ(ούλῳ)
Reverse
Inscription of five lines, top line missing. Border of dots.
θ̣ε
υπ,πτρ̣.
..φ
κ
[Φιλο]θέῳ ἀ[νθ]υπ(άτῳ), πατρ[ικ(ίῳ) τ]ῷ Φωκᾷ
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Remnants of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΤσοΔ̣
[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σο δ(ούλῳ)
Reverse
Inscription of five lines, top line missing. Border of dots.
θ̣ε
υπ,πτρ̣.
..φ
κ
[Φιλο]θέῳ ἀ[νθ]υπ(άτῳ), πατρ[ικ(ίῳ) τ]ῷ Φωκᾷ
| Accession number | BZS.1958.106.1447 |
|---|---|
| Diameter | 25.0 mm |
| Condition | Blank too small for die. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σο δούλῳ Φιλοθέῳ άνυθπάτῳ, πατρικίῳ τῷ Φωκᾷ.
Lord, help your servant Philotheos Phokas, anthypatos, patrikios.