You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Philotheos Phokas, anthypatos, patrikios (tenth/eleventh century)

Philotheos Phokas, anthypatos, patrikios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

A patriarchal cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Remnants of a circular inscription along the circumference. Border of dots.

ΤσοΔ̣

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σο δ(ούλῳ)

Reverse

Inscription of five lines, top line missing. Border of dots.

θ̣ε
υπ,πτρ̣.
..φ
κ

[Φιλο]θέῳ ἀ[νθ]υπ(άτῳ), πατρ[ικ(ίῳ) τ]ῷ Φωκᾷ

Obverse

A patriarchal cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Remnants of a circular inscription along the circumference. Border of dots.

ΤσοΔ̣

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τῷ σο δ(ούλῳ)

Reverse

Inscription of five lines, top line missing. Border of dots.

θ̣ε
υπ,πτρ̣.
..φ
κ

[Φιλο]θέῳ ἀ[νθ]υπ(άτῳ), πατρ[ικ(ίῳ) τ]ῷ Φωκᾷ

Accession number BZS.1958.106.1447
Diameter 25.0 mm
Condition Blank too small for die.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σο δούλῳ Φιλοθέῳ άνυθπάτῳ, πατρικίῳ τῷ Φωκᾷ.

Lord, help your servant Philotheos Phokas, anthypatos, patrikios.