Constantine Rhadenos (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of the Mother of God, the medallion of Christ before her. Sigla on either side: μ̣ρ̣̅θυ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
θκ̅εο
ηθειτ
σλ
κ̅ντρ
̣η̣ν̣̣
Θ(εοτό)κε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κων(σαντίνῳ) τῷ Ῥαδνηῷ
Obverse
Bust of the Mother of God, the medallion of Christ before her. Sigla on either side: μ̣ρ̣̅θυ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
θκ̅εο
ηθειτ
σλ
κ̅ντρ
̣η̣ν̣̣
Θ(εοτό)κε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κων(σαντίνῳ) τῷ Ῥαδνηῷ
| Accession number | BZS.1958.106.1451 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσαντίνῳ τῷ Ῥαδνηῷ.
Mother of God, help your servant Constantine Rhadenos.