Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch (eleventh century, second half)
Obverse
St Nicholas standing. Sigla in columns on either side: ο|α|γι|ο|σνι|κο|λα|οσ : ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅οηθ
τσδ.
νικολνω
ελισιμ
επρχτ
μερμεν
τουλ
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δού[λ(ῳ)] Νικολάῳ νωβελισίμῳ (καὶ) ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ
Obverse
St Nicholas standing. Sigla in columns on either side: ο|α|γι|ο|σνι|κο|λα|οσ : ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅οηθ
τσδ.
νικολνω
ελισιμ
επρχτ
μερμεν
τουλ
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δού[λ(ῳ)] Νικολάῳ νωβελισίμῳ (καὶ) ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ
| Accession number | BZS.1958.106.1475 |
|---|---|
| Diameter | 29.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ νωβελισίμῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ.
Lord, help your servant Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch.
Similar Seals
- Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparchos (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios of the Vigla (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, protoproedros and eparch (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch (eleventh century, second half)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios tes Viglas (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios of the Vigla (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, protoproedros and eparchos (eleventh/twelfth century)
Commentary
See PBW : Nikolaos 104.